-
1 эшелоны власти
-
2 эшелон власти
-
3 высшие эшелоны власти
General subject: top echelons of power (having spent many years near the top echelons of power, he now has compromising information on someone important), the higher echelons of the Civil ServiceУниверсальный русско-английский словарь > высшие эшелоны власти
-
4 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
5 верховная власть
1) General subject: Caesar, Cesar, crown (в Англии), imperium, scepter, sceptre, sovereign power, supremacy, supreme power, top leadership, overrule, sovereignty, supreme authority2) Colloquial: the top leadership (высшая инстанция, высшие эшелоны власти the highest echelons of power or authority)3) Law: Crown (в Великобритании), empire4) Advertising: ultimate authority -
6 эшелон
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
-
7 верховная власть
ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬTHE TOP LEADERSHIP высшая инстанция, высшие эшелоны власти the highest echelons of power or authority -
8 передовой эшелон
Русско-английский военно-политический словарь > передовой эшелон
-
9 возводить в степень
1. raise to a powerдо последней степени; перейдя все границы — into the ground
возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power
очень; сильно, крепко, в большой степени — good and
2. raising to a powerдо такой степени; так уж — all that
Русско-английский новый политехнический словарь > возводить в степень
-
10 делать запас
1. lay in stores of2. stockpileСинонимический ряд:запасать (глаг.) заготавливать; заготовлять; запасать; запасать впрок; припасать -
11 декларация о судовых запасах
Русско-английский военно-политический словарь > декларация о судовых запасах
См. также в других словарях:
Echelons above Corps — (EAC), in US and NATO practice, refer to higher headquarters, of purpose built organization, which involve a greater number of troops than would be in an Army Corps. They may be standing organizations with a regional responsibility, or may be… … Wikipedia
power structure — Synonyms and related words: amperage, animal kingdom, aristocracy, armipotence, authority, barons, beef, black power, brute force, bureaucracy, caste, chain of being, charge, charisma, class, class structure, clout, cogence, cogency, compulsion,… … Moby Thesaurus
power elite — Synonyms and related words: Establishment, VIP, aristocracy, baron, barons, big gun, big man, big name, bigwig, brass, brass hat, bureaucracy, celebrity, cream, dignitary, dignity, directorate, elder, elite, establishment, father, figure, great… … Moby Thesaurus
National Power Training Institute — Coordinates: 28°27′44″N 77°18′53″E / 28.462222°N 77.314722°E / 28.462222; 77.314722 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
echelon — UK [ˈeʃəlɒn] / US [ˈeʃəˌlɑn] noun [countable] Word forms echelon : singular echelon plural echelons 1) one of the levels of status or authority in an organization, or the people at that level upper/lower echelons: the upper echelons of power 2)… … English dictionary
Damages (TV series) — Damages Damages intertitle Format Legal drama Psychological thriller Crime Mystery Created by … Wikipedia
Feminism Reimagined: The Third Wave — ▪ 2008 Introduction Laura Brunell The third wave of feminism emerged in the mid 1990s. Generation Xers, born in the 1960s and ‘70s in the developed world, came of age in a media saturated, diverse world; they possessed significant legal rights… … Universalium
Crown Prince Party — Traditional Chinese 太子黨 Simplified Chinese 太子党 … Wikipedia
echelon — ech|e|lon [ eʃə,lan ] noun count 1. ) one of the levels of status or authority in an organization, or the people in that level: upper/lower echelons: the upper echelons of power 2. ) an arrangement of soldiers, ships, or aircraft in which each… … Usage of the words and phrases in modern English